Just in time, laughter is making a big comeback on Broadway. Better yet, it comes in several varieties. For catty yowling, check out Megan Hilty and Jennifer Simard, wringing necks in “Death Becomes Her.” For helpless giggles, there’s Cole Escola as